东北、尤其咱长春的方言里，“埋汰”这个词儿特别万能。

它不是“埋”，也不是“掩埋”，意思接近——脏、破、不体面。

比如小时候谁衣服没洗干净，奶奶立刻一句：
“哎呀你这衣裳可埋汰死了！”

这种语气，既嫌弃又带点心疼，外地人第一次听可能误会成啥大事儿，其实就是提醒你快去洗洗。

长春人说话喜欢夸张，这个词儿看似“狠”，其实很亲切。现在偶尔回家，我看见大街上小孩满脸玩泥巴，心里一下子就回到童年。那种“被嫌弃却被宠着”的感觉，就是东北家庭的味道。

所以啊，“埋汰”不是骂人，是东北人爱你的一种方式。
你越熟，她越敢说。

长春方言小知识：

• 埋汰 = 脏/乱/不得体

• 带点嫌弃但无攻击性

• 配音最佳：长春老太太语气，效果翻倍

——赵喜莹